様々な文化の研究・発信・そしてさらにその先を垣間見て「聞けば世界がちょっと変わるといいな！」な特集コーナー「ビヨンド・ザ・カルチャー」。今回は… 「ゲーム『サイバーパンク2077』が本当はこの日に発売されるはずだったよ記念企画！今のうちにこっそり“サイバーパンク”について予習しておこう！特集 by 大森 望 ＆ 添野知生」

2020年ゲーム界最大の目玉と言われたビデオゲームタイトル「サイバーパンク2077」。発売延期に延期を重ね、やっときょう発売！　よし、番組でも特集だ！　……と意気込んでいたら、直前になってさらに発売延期が発表され、12月10日発売となってしまいました……しかし、これはチャンスです！ゲームタイトルにもなっているSF用語「サイバーパンク」についてしっかり学んでおけば、『サイバーパンク2077』を心置きなく楽しめるはず。

SF評論家で翻訳家の大森望さんと、番組初登場の映画評論家・添野知世んさんをお招きし、サイバーパンクとは一体なんぞや？サイバーパンクが、後世のポップカルチャーに与えた影響とは？など、一気にサイバーパンクの基礎知識を予習・復習！