お使いのOS・ブラウザでは、本サイトを適切に閲覧できない可能性があります。最新のブラウザをご利用ください。

放送中

放送中


  • 放送ログ
  • 音声あり

『82年生まれ、キム・ジヨン』以外にも読むべき韓国文学とは?【翻訳家推薦】

アフター6ジャンクション

様々な文化の研究・発信・そしてさらにその先を垣間見て「聞けば世界がちょっと変わるといいな!」な特集コーナー「ビヨンド・ザ・カルチャー」。11月17日は…「韓国文学のプロがススメる!『82年生まれ、キム・ジヨン』以降で本当に読みたい韓国文学はこれだ!特集」

日本でも20万部を超えるベストセラーとなったチョ・ナムジュの小説『82年生まれ、キム・ジヨン』。1月0には映画版も公開され、日本でも大きな話題となりました。そんな『キム・ジヨン』以降、日本でも続々と翻訳され続ける韓国小説。次に読むべきはいったいどれがいいの? ということで、『キム・ジヨン』を翻訳した翻訳家・齋藤真理子さんを筆頭に、「すんみ」さん、そして「古川綾子」さんといった韓国文学翻訳のマスターを迎え、82年生まれ、キム・ジヨン』以降のオススメ作品をご紹介いただきました!

紹介したのは…

すんみさん
・チョ・ナムジュ著 小山内園子・すんみ訳 『彼女の名前は』
・チョン・セラン著 斎藤真理子 訳 『保健室のアン・ウニョン先生』

古川綾子さん
・パク・ミンギュ著 斎藤真理子 訳 『ダブル サイドA』『サイドB』
・キム・ヨンス著 橋本智保 訳  『夜は歌う』

斎藤真理子さん
・チェ・ウニョン著 古川綾子 訳 『わたしに無害なひと』
・パク・サンヨン 著 オ・ヨンア訳 『大都会の愛し方』

TBSラジオ『アフター6ジャンクション』は月~金18:00~21:00生放送。
FM90.5MHz、AM954kHz、PCやスマホならradikoでも。
聴き逃しても過去の音声がTBSラジオクラウドや、radikoタイムフリーで聴けます。
■番組メールアドレス:utamaru@tbs.co.jp
■番組公式twitter: @after6junction
■Instagram:after6junction
■参考:前身番組「ライムスター宇多丸のウィークエンド・シャッフル(タマフル)」HP