トークパレット月曜日「小松昌美ハワイにおいでよ!」
2007年05月28日(月)
ワイキキ・アートフェスタ
今日はワイキキで楽しめるアートな時間の過ごし方をご紹介したいと思います。
ダイヤモンドヘッドのふもと麓、ワイキキの海に面したカピオラニ公園で毎月一回、ハワイ在住の芸術家が集まってフェスティバルが行われています。これはハワイの無名な手工芸のアーティスト達で作られる非営利団体が主催している展示即売会です。
ハワイにはたくさんの有名アーティスト達が住んでいます。この島の空気がそうさせるのか、本当にアーティストと呼ばれる人が多いんですよ。私が行ったヨガ教室でも数人のアーティストに出会いましたし、娘のクラスメイトの親御さんにもアーティストがいるそうなんです。本当にアーティストの島でもあるんですねぇ。まぁ、その中にはこれがアートねぇ・・・という人や、趣味のままで終わってしまう人が多いのも事実なんですけどね。
たくさんのアーティスト達の中で、自分でギャラリーを持っているような有名な人はごくひと握り。多くはすばらしい才能に恵まれながら作品を公開する機会がなく、アトリエでこつこつと作業を続けています。そんな人達に会うことができるのが「ワイキキ・アートフェスタ」なんです。カピオラニ公園の入り口で毎月第三週の土日に行われています。開催日には目印の黄色い横断幕がかけられます。
私が行った日はアーティストのブースが30軒ほど並んでいました。ゆったりとした週末の午後、椰子の木陰に並ぶアーティスト達は、まるで公園に時間をつぶしに来たようにデッキチェアに寝転んだり、本を読んでいる人までいます。覗きに来た観光客を相手に芸術の話か世間話を長々と続けるアーティスト達。のんびりしすぎなくらいです。作品をひとつひとつ見て歩いていると、日本語で「コンニチワ!」と声を掛けてきたおじさんがいました。ご夫婦で作品に囲まれて座っています。
彼は彫刻家のジョンさん。彼の作品はとってもユニークで、すべて金属、メタルでできているんです。奥さまの話では、毎日アイマスクをしてバーナー片手にアトリエにこもって出てこないそうです。ジョンさんの作品は金属を自由自在に曲げたりたたいたりしたもので、特に人形は人気で観光客の注目を集めていました。ネジでできた目玉にボルトやナットでつないだボディ。高さ20センチほどの人形たちはサーファーやフラダンサーと、ユニークでかわいいんですよ。
お値段は35ドル(4千円ほど)。ちょっと高いかなぁ。でも彼の作品は、ダウンダウンのギャラリーにも置かれているそうで、高さ1mほどのオブジェは4千ドル、なんと50万円で売れているそうです。ちゃんと買う人もいるんですよ!
ほかにもコアウッドを使った作品を展示したブースやジュエリーのブース、ハワイアン な絵柄のステンドグ ラス。アロハプリントの生地でエプロンからベットカバーまで作って持ってきている80歳の おばあちゃんまで、様々なアーティスト達と彼らの作品が並んでいます。どの作品もハワイテイストにあふれていてなかなか素敵。でもアーティストが有名でないせ いか、会場は空いています。
ただアートフェスタ名物のカキ氷だけは一日中大混雑です。これは山盛りのカキ氷に自分で好きなだけ好みの味のシロップをかけられるんです。ボトルの蛇口を絞るとドーっとシロップが出てくるんですが、ワイキキのビーチからも続々と人が訪れていました。味はフーセンガム味、パイナップル、バナナ、スイカなどどれも最高に甘くて、色も青、オレンジ、紫とすごい! 何回もシロップをかけながら子供だけでなく大人も夢中になって食べていました。私も頭がキンキンなるほど食べさせていただきました。
ワイキキ・アートフェスタは、ワイキキの東の端にあるカピオラニ公園で毎月第三の週末、土曜と日曜。朝9時から夕方4時まで開かれています。アーティストのみなさんとってもフレンドリーで、作品を売ることより話をする方が好きという人達ばかりでした。世界に一品しかない、ハワイのアーティストの作品、見てみると楽しいですよ。もしかすると、めずらしいお土産が見つかるかもしれませんよ。
ダイヤモンドヘッドのふもと麓、ワイキキの海に面したカピオラニ公園で毎月一回、ハワイ在住の芸術家が集まってフェスティバルが行われています。これはハワイの無名な手工芸のアーティスト達で作られる非営利団体が主催している展示即売会です。
ハワイにはたくさんの有名アーティスト達が住んでいます。この島の空気がそうさせるのか、本当にアーティストと呼ばれる人が多いんですよ。私が行ったヨガ教室でも数人のアーティストに出会いましたし、娘のクラスメイトの親御さんにもアーティストがいるそうなんです。本当にアーティストの島でもあるんですねぇ。まぁ、その中にはこれがアートねぇ・・・という人や、趣味のままで終わってしまう人が多いのも事実なんですけどね。
ほかにもコアウッドを使った作品を展示したブースやジュエリーのブース、ハワイアン な絵柄のステンドグ ラス。アロハプリントの生地でエプロンからベットカバーまで作って持ってきている80歳の おばあちゃんまで、様々なアーティスト達と彼らの作品が並んでいます。どの作品もハワイテイストにあふれていてなかなか素敵。でもアーティストが有名でないせ いか、会場は空いています。
ただアートフェスタ名物のカキ氷だけは一日中大混雑です。これは山盛りのカキ氷に自分で好きなだけ好みの味のシロップをかけられるんです。ボトルの蛇口を絞るとドーっとシロップが出てくるんですが、ワイキキのビーチからも続々と人が訪れていました。味はフーセンガム味、パイナップル、バナナ、スイカなどどれも最高に甘くて、色も青、オレンジ、紫とすごい! 何回もシロップをかけながら子供だけでなく大人も夢中になって食べていました。私も頭がキンキンなるほど食べさせていただきました。
2007年05月20日(日)
ハワイで一番! 学食のハンバーガー
場所はアラモアナ・ショッピングセンターよりほんの少し西寄りで、カカアコ地区にあります。カカアコは青い海が目の前に広がるウォーターフロントでまだ空き地が目立ちますが、これから高層住宅やショッピングモールが作られる構想もあります。そのカカアコ地区に2年前にできたのがハワイ大学のメディカル・スクールの立派な校舎なんです。
私もその味を自分の舌で確かめるためにハワイ大学まで行って来ました。学食といっても一般の人にもオープン。誰でも利用できるんです。それにしてもなんてったって大学ですからね。それも医学部! 学食に行くだけなのになぜか変に気合が入っちゃうんですよね。
私が行ったのは朝の10時。外が見渡せる室内は明るく、テラス席もあります。コーヒー片手に分厚い本を読む教授のような人や学生がまだちらほらと座っているぐらいですが、11時を過ぎるとカフェテリアの中はランチの人達でいっぱい。80%が近所の会社やお店の人など学生以外の人だそうです。
大きな口をガーっと口の端が裂けそうなくらい開けます。ガブリといくとお皿の上に透明な肉汁がポタポタとしたたり落ちます。2センチ以上はある厚さのお肉は柔らかくジューシー! そして一緒にはさんだトマトやレタス玉ねぎがシャリっと新鮮な音を立てます。夢中になってあっという間にたいらげてしまいました。
チーズバーガーは4ドル(480円くらい)。有名ハンバーガー店の半額ほど。ポテトチップは1ドル50セント(180円くらい)。多いときには一日100個は出るという人気のチーズバーガーはおいしくてお腹いっぱいになります。食べた後、口が大きくなったような気がしますけどね。
2007年05月14日(月)
遠足のボランティア
今日はハワイの子供たちの遠足のお話です。
先日、私の娘の通う「リンカーン小学校」の一年生の遠足がありました。学校では遠足のために2ヵ月も前からボランティアを募集していました。前にもこのコーナーでお伝えしたことがありますが、日本と違ってハワイでは学校行事には父兄たちのボランティアが必要不可欠なんです。私も担任の先生に「一人足りないのでぜひ来てくれませんか?」と頼まれて、参加することになりました。平日の昼間だと参加できる人も限られるんですね。このリンカーン小学校の遠足の場合、学校側から参加できたのは一年生の担任の先生3人だけ。しかもすべて女性。男性のボランティアが必要となります。遠足には当日の朝学校で作られたランチを学校から持っていきます。お弁当の用意はいらないんですが、そのランチを運ぶのにこちらではメンズ・パワーと言うんですが、男の人の力がいるんです。
遠足は朝8時15分に出発です。目的地はオアフ島の東海岸にある「シーライフ・パーク」。40分間ほどのバスの旅です。学校の正面には黄色いスクールバスが一台止まっています。子持ちの家庭の中には遠足代を出すのも大変なところも多いのでバスを2台頼むことはできないんだそうです。遠足の料金はバスとシーライフパークの入園料を含めて7ドル95セント。約千円です。もちろん私も払いましたよ。決して大きくないバス一台に生徒だけで65人、先生と大人が10人。ベンチシートに子供たちを3人ずつ詰め込んで、大柄な男性たちはバスにランチの入ったクーラーボックスを積み込みます。これが実に頼もしい。
男性は4人参加したんですが、彼らは一台のマイカーに乗り込みます。これがまた男性の体型に合わせたようなごっつい車。軍隊が使うような大型のジープです。スクールバスは子供たちの歌声とともに青い海の広がる東海岸の海岸線を走っていきます。その後を怖い顔をしたお父さんたちの怖い車がびったりと付いて走ります。これじゃ怖くて後ろを振り向けません。
シーライフパークに到着すると日本人の観光客が目に付きます。スクールバスの写真を撮っている人もいます。観光客に人気のスポットなんですが、私は初めてです。シーライフパークでは、学校の遠足だと一般より格安の料金で利用ができて、教育用のプログラムも設けています。まずは、イルカの水槽の前でお勉強です。シーライフパークは、ハワイ近海に生息するたくさんの海の生き物を見ることができます。パークの収益金の一部は、海洋動物の保護のために使われているそうです。
人気のイルカを見ながらどこがおへそかを教えてもらったり、大きなパネルを使ってクイズに答えたり、簡単な授業のようです。最後に何か聞きたいことは? とスタッフが言うと、全員の手が挙がります。「ミー!」「ミー!」と手を挙げるげると次々と質問が出ます。「イルカは何食べるの?」「どのくらいの速さで泳げるの?」最後の質問が終わるまでスタッフも辛抱強く当てていくんですよ。さすがに最後の方の子は聞くことがなくなって「イルカは結婚するの?」「僕も泳いでいい?」子供たちの発言の元気さにも驚いたけど、70人の質問をすべて聞くスタッフにも驚いてしまいました。
その後はイルカやアシカのショーを見たり、海の生物に触れるコーナーでヒトデやウニ、ナマコに触ったりして大騒ぎです。私達お母さんボランティアは、移動するたびに人数を確認したり、列の後ろや前で付き添ったり、トイレの中で生徒を振り分けたり、先生の助手のようです。その間もお父さんたちは、ノッシノシと付いて来ます。まるでボディガードのようです。
そのお父さんたちの活躍の場はランチタイム。バスから百個近いチキンバーガーを軽々と運び、そしてミルクも百個、丸ごとのりんごも百個、ボランティアの父兄にはボトルウォーターと、かなりの荷物。ハワイアンの子供たちの多い地区にあるリンカーン小学校。参加したボランティアのお父さんたちも全員がポリネシアン系。私の太ももくらいはありそうな腕に、ポリネシアンの伝統的な幾何学模様の刺青が入って怖そうなんですよ。それがにっこり笑って「ハイ、どーぞ!」なんてランチを配っているんですよ。彼らが配ると大きめのりんごもちっちゃなすももでも配っているみたいなんですね。毎回参加するお父さんは、休みは自分で調整できるから子供や学校のためになるなら協力することはちっとも苦じゃないよ! と笑っていました。
先日、私の娘の通う「リンカーン小学校」の一年生の遠足がありました。学校では遠足のために2ヵ月も前からボランティアを募集していました。前にもこのコーナーでお伝えしたことがありますが、日本と違ってハワイでは学校行事には父兄たちのボランティアが必要不可欠なんです。私も担任の先生に「一人足りないのでぜひ来てくれませんか?」と頼まれて、参加することになりました。平日の昼間だと参加できる人も限られるんですね。このリンカーン小学校の遠足の場合、学校側から参加できたのは一年生の担任の先生3人だけ。しかもすべて女性。男性のボランティアが必要となります。遠足には当日の朝学校で作られたランチを学校から持っていきます。お弁当の用意はいらないんですが、そのランチを運ぶのにこちらではメンズ・パワーと言うんですが、男の人の力がいるんです。
男性は4人参加したんですが、彼らは一台のマイカーに乗り込みます。これがまた男性の体型に合わせたようなごっつい車。軍隊が使うような大型のジープです。スクールバスは子供たちの歌声とともに青い海の広がる東海岸の海岸線を走っていきます。その後を怖い顔をしたお父さんたちの怖い車がびったりと付いて走ります。これじゃ怖くて後ろを振り向けません。
人気のイルカを見ながらどこがおへそかを教えてもらったり、大きなパネルを使ってクイズに答えたり、簡単な授業のようです。最後に何か聞きたいことは? とスタッフが言うと、全員の手が挙がります。「ミー!」「ミー!」と手を挙げるげると次々と質問が出ます。「イルカは何食べるの?」「どのくらいの速さで泳げるの?」最後の質問が終わるまでスタッフも辛抱強く当てていくんですよ。さすがに最後の方の子は聞くことがなくなって「イルカは結婚するの?」「僕も泳いでいい?」子供たちの発言の元気さにも驚いたけど、70人の質問をすべて聞くスタッフにも驚いてしまいました。
2007年05月11日(金)
リボンレイ
先週5月1日は、労働者の祭典メーデーでした。メーデーはハワイでは「レイ・デー」として有名です。
ハワイの空港に到着すると首にかけられる美しい花のレイはご存知ですよね。そのハワイの伝統文化であるレイをたたえるために1928年に「レイ・デー」が制定されました。毎年ワイキキのカピオラニ公園では大規模なレイ・デーのイベントが行われ、その日はハワイ中のたくさんの人達がレイを身に付けます。
レイはハワイの人達にとって、誕生日、卒業式、記念日にと何かの行事には欠かせないものですが、本来は「魔よけ」や「開運」の意味で付けられていたと言われています。今では歓迎や祝福に使われることの多いレイですが、自然に感謝するという意味が込められているんです。
代表的なのはハワイの花で作ったレイですが、実はレイにはさまざまな種類があるんです。植物の種、貝殻、動物の骨を使ったもの。子供の卒業式にはキャンディをつないだレイが人気です。そして最近人気急上昇なのが、「リボンレイ」なんです。リボンレイとは言葉の通りリボンで作られたレイなんですが、見た目は花に劣らずきれい! そしてお花と違って半永久的に楽しめるのが魅力なんですね。
そのリボンレイのコンテストがレイ・デーの日に行われると聞いて行ってきました。場所はワイキキの中心、「オハナ・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル」。会場には所狭しとリボンレイが並べられています。出展作品は32本。そのうち地元ハワイの人の作品は5本。なんと残りは全部日本から送られてきた作品だったんです。この「リボンレイ・コンテスト」を主催したハワイの手芸ショップ「メア・アロハ」のキモトさんにお話を伺うと、フラダンスやウクレレ、ハワイアンキルトなどハワイの文化が日本で定着していく中で、このリボンレイはここ1~2年急激に作る人が増えているそうなんです。
フラダンサーが身につけるために作る人も多いんですが、インテリアとしても人気が高いんだそうです。レイを作る時、ハワイの生の花だと日本で手に入れるのが難しくても、リボンなら手芸店で簡単に手に入るし、季節や場所にかかわらず自分で好みの色などを決められるのもリボンレイの魅力なんだそうです。
今回のコンテストに審査員を務めたのは、リボンレイの生みの親、キャロル・ミトさんです。14年前、キャロルさんがフラワー・アレンジメント・デザイナーをしている時、あまったリボンを使って考え出したのが始まりだそうです。今ではハワイ中のお店で見かけるようになりました。キャロルさんの教室におじゃましてリボンレイを習う約束もしてきました。
リボンレイは、リボンを手で編んでいく簡単なものは20分ほどでできるそうで、会場では無料リボンレイ教室が開かれていました。カラフルなリボンを三つ編みのように編んでいきます。出来上がったレイはとってもきれいなんですよ。カルフォルニアから来た観光客は、これなら家に持って帰れるわ! と大喜びでした。
出展された作品は、どれもリボンで作っているとは思えないほどきれい~! 組みひものように手で編んだり、鈎針を使ったり、細かく切って縫って針でつないでと本当に細かい作業の物もあります。どれもレイに仕上がると見事にハワイ~な雰囲気にあふれてきます。
審査はオリジナリティ、高度な技術、美しさが基準で1位から3位まですべて日本から送られてきた作品でした。1位になった「ピカケ」というタイトルの作品は、小指の爪ほどの白い小さなピカケ(ジャスミン)の花が何百と連なっています。もちろん全部リボンで作られています。その細かさは見ているだけで気が遠くなりそう。花びら一つ一つが本物のようによく出来ていて、今にも甘いピカケの香りがしてきそうです。
日本の方たちは手先が器用なので上手に作り上げていくそうで、ハワイのように首に下げるだけでなく、ドアリースなどのインテリアにしたり、携帯電話のストラップにして楽しんでいるそうです。ハワイのお土産としてもいいんじゃないでしょうか。
ハワイの空港に到着すると首にかけられる美しい花のレイはご存知ですよね。そのハワイの伝統文化であるレイをたたえるために1928年に「レイ・デー」が制定されました。毎年ワイキキのカピオラニ公園では大規模なレイ・デーのイベントが行われ、その日はハワイ中のたくさんの人達がレイを身に付けます。
レイはハワイの人達にとって、誕生日、卒業式、記念日にと何かの行事には欠かせないものですが、本来は「魔よけ」や「開運」の意味で付けられていたと言われています。今では歓迎や祝福に使われることの多いレイですが、自然に感謝するという意味が込められているんです。
フラダンサーが身につけるために作る人も多いんですが、インテリアとしても人気が高いんだそうです。レイを作る時、ハワイの生の花だと日本で手に入れるのが難しくても、リボンなら手芸店で簡単に手に入るし、季節や場所にかかわらず自分で好みの色などを決められるのもリボンレイの魅力なんだそうです。
出展された作品は、どれもリボンで作っているとは思えないほどきれい~! 組みひものように手で編んだり、鈎針を使ったり、細かく切って縫って針でつないでと本当に細かい作業の物もあります。どれもレイに仕上がると見事にハワイ~な雰囲気にあふれてきます。
日本の方たちは手先が器用なので上手に作り上げていくそうで、ハワイのように首に下げるだけでなく、ドアリースなどのインテリアにしたり、携帯電話のストラップにして楽しんでいるそうです。ハワイのお土産としてもいいんじゃないでしょうか。
2007年04月30日(月)
日本人女性のハワイアンに拍手喝采
彼女たちは日本人女性5人で作るハワイアンのバンド「ザ・バーズ」のメンバーです。スティールギターのほかにはウクレレにギター、ベース、キーボード、そしてコーラス。東京を中心に活動していて結成30年を超えているそうで日本にはたくさんのフアンを抱えるバンドだったんです。
地元ハワイの人達にも何人かお話を伺ったんですが「プリティ・グット!」「なかなかいいよ!」と2階席は満席。ステージの前では踊りだす小さな子供までいました。カナダから毎年長期滞在しているというお父さん、私に「彼女たちなんていう名前?」と聞いてきて、「美人さんばっかりでいいよ!」と熱い声援を送っていました。
1998年にハワイのミュージックアワードで、外国人として初めて賞をもらってからはハワイのグラミー賞と呼ばれる「ナホク・ハノハノ・アワード」に毎年、招待バンドとして出演しています。日本でフラのダンサーを集めての大規模なイベントを行ったりして、ハワイの州知事からも感謝状をもらうほどなんです。すごい人達だったんですよ。
今回は4月26日からワイキキのクィーン・カピオラニホテルで開かれたスティール・ギターのコンベンションで演奏するためにハワイに来たそうです。私も出かけてきました。スティール・ギターのコンベンションは1985年から今年で22回目。スティール・ギター協会の主催で毎年シカゴで行われていますが、2年に一度はハワイでも行われています。今回出場した人のほとんどはアメリカ本土からの参加者で、中高年が多く、年齢層の高さには驚かされます。80歳以上の出演者も多かったんです。
日本の女性だけのハワイアン・バンド「ザ・バーズ」。素敵なお姉さん達です。
-backnumber-