放送や外伝で読めなかったメールを紹介します。

＝＝＝＝＝

●柳瀬博一さん　日経ビジネスオンラインプロデューサー

運命など、ない　NOTHING IS WRITTEN
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　映画「アラビアのロレンス」

砂漠で行方不明になった兵士を救おうとするロレンス、「死にに行くつもりか？」
「彼の死はもう運命なんだ」と反対する、アラブの首長アリに対して、
ロレンスが決然と言い放つ。英語では、こんな表現をするんだ、びっくり！
というのと、「運命などない」という翻訳のすばらしさ。

考えるな、感じるんだ！　DONT THINK,FEEL! 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　映画「燃えよドラゴン」

少年拳士を教える、ブルース・リーの言葉
60年代生まれとしては避けて通れない、ドラゴンの名言。

ためしてみるかい、このクズ野郎　
DO I FEEL LUCKY,WELL DO YOU,PUNK?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　映画「ダーティハリー」

コドモを人質にとった犯人にマグナム４４をつきつけて、
「何発打って、弾が残ってるかどうか忘れちまった。でもこの銃は世界一強力だ。
テメエのドタマなんざきれいにふっとぶぜ」とカマしたあとの台詞。
日曜洋画劇場の山田康雄さん吹き替えで、思い浮かべていただきたい。

大胆にして的外れ。綿密にして無計画。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　映画「裸の銃を持つ男」

レスリー・ニールセン演じるフランクドレビン警部を称する、
おそらく日本の映画会社が考えたキャッチコピー。
なんというか、コピーライティングのお手本のようでありますね。
映画のすべてを１行で。

とまあ、こうやって書くとバレちゃいますが、小生は人の話も読んだ内容も
すぐ忘れちゃうので、きらめくような名言集を心の書棚に持ち合わせておりません。
そのかわり、人生では、ほぼ役に立たない、映画の言葉はなんだか覚えていたり
する。昔好きだった、和田誠さんの映画本「お楽しみはこれからだ」の影響でしょうか。